When you define measurements, you edit the standard measurement units which do not get translated.
Defining measurements
Editing language processing rules
Defining numbers
Defining dates and times