Downloading intermediate target files from Trados Online Editor
You can download the target file of your translation at any time from Trados Online Editor. An intermediate target file is a file for which translation, review or sign-off is still in progress.
Before you begin
This feature is not available for restricted projects. Restricted projects also include projects created with the same source and target language.
About this task
You can download the intermediate target file during the following tasks if the tasks have already been accepted and if they do not belong to a restricted project: Translation, Linguistic Review.
Procedure
- Log in to Trados Team (by accessing this link: http://languagecloud.sdl.com/lc).
- Go to the Inbox view.
- Select the New tab.
- Identify the task and select the check box corresponding to the task row.
- Do one of the following:
- If you don't want to check the task details, but want to start working straight away, select Accept.
- If you want to check the task details (before accepting it), select the task, and in the [task_name] window, check the task details and select Accept.
- Select the Active tab.
- Identify the task and select the check box corresponding to the task row.
- Select Open in Online Editor and select Download translated file.
- Alternatively, if the task is already accepted and if you have the appropriate permission, open a project, go to the Stages sub-tab, select the check box corresponding to the task of interest, select Open in Online Editor, and then select Download translated file.
- Save the file to a location of your choice.