You can modify the details of your language processing rule any time. Any changes you make to your language processing rules impact the way your TM works, affecting both the current and the future projects which reference the TM.
Procedure
- Log in to Trados Team (by accessing this link: http://languagecloud.sdl.com/lc).
- Go to the Resources view.
- Select the Language Processing Rules tab.
- Select the name of the language processing rule.
- In the [language processing rule name] dialog, make the necessary changes: add values, edit values, or redorder values. Reordering is available for Measurements, Numbers, and Dates & Times. If you reorder values, the reordered categories become custom categories.
Note: Re-index the TMs which use a language processing rule which you have edited.
- Select Save.