Documentation Center

Editing PerfectMatch mappings

You can change any existing PerfectMatch mappings if the files are currently being worked on as part of the Bilingual Engineering task or if the files have not reached the PerfectMatch task in the workflow.

Procedure

  1. Log in to Trados Team (by accessing this link: http://languagecloud.sdl.com/lc).
  2. Go to the Projects view.
  3. Select the check box corresponding to the project you want to edit.
  4. Select Open.
  5. Select the Settings sub-tab.
  6. Select Project Information and under PerfectMatch mapping used, select Show PerfectMatch. The mappings are shown per project batch.
  7. Modify the mappings if needed. You can choose the same methods used during the PerfectMatch step of the project creation wizard. If you have several batches, make sure you mention the batch when uploading *.zip archives. If you make changes to the file mappings, but the workflow for the corresponding batch is already passed the PerfectMatch task, then the changes you have made will not take effect.