Documentation Center

February-March 2021

Consult the list of changes introduced in February-March 2021.

Trados Team

Access this page for the latest February 2021 updates. The enhancements include:
  • Due Dates - You can apply due dates to all languages in a task.
  • Notifications - You can check all the notifications you receive in a session and their details. The notification messages can be Success, Error, or Warning.
  • Linguistic Fuzzy Search - You can search your terminology content by applying Linguistic Fuzzy Search.
Access this page for the first batch of March 2021 updates. The enhancements include:
  • TM Maintenance Editor - Batch editing enables you to find and replace content (with or without applying a RegEx), fields, and tags.
  • File download menu differentiates between the current file version and the target file version. You can download one or all project files.
  • Various enhancements:
    • When adding *.sdlxliff source files to projects, the system prompts the user to change the files if the source-target languages of the files do not match those of the project.
    • Project names can have up to 100 characters, instead of 50.
    • The Allow editing of source text in segments check box in project settings is disabled by default.
    • In Trados Online Editor, there is now a filter dropdown for comments, helping you differentiate between source, target, and segment comments.
Access this page for the second batch of March 2021 updates. The enhancements include:
  • HTML 5 Preview in Trados Online Editor
  • XML Preview in Trados Online Editor for all XML v2 file types
  • Other Preview capabilities in Trados Online Editor for:
    • Microsoft Visio
    • Bilingual Excel
    • ODP & ODS
    • PO
    • CSV
    • (Tab) Delimited Text
  • MT integration
    • Amazon Translate MT
    • DeepL Translator MT
  • Batch download the files of all your accepted tasks (of the same task type) for the following tasks types: Translation, Linguistic Review, Implement Customer Review, Engineering, DTP, Final Check
  • Miscellaneous enhancements
    • Cancelling files in a project now removes associated costs from the quote.
    • Error tasks that are force completed from the Stages tab, will now be retried instead.
    • Resolved various issues related to webhooks, project report download, Online Editor.