Searching TMs
You can search the TMs that are part of your projects. TM search can be performed only on source segments.
Procedure
- Log in to Trados Customer Portal (by accessing this link https://languagecloud.sdl.com/cp) and enable all browser cookies.
- Go to the TM Search view.
- In the Search For box, type the word, phrase, or sentence you want to search for.
- From the Search Type list, select one option:
- Concordance - search for segments containing the word or phrase you are searching for
- TM Lookup - search for segments that match the full sentence you are searching for
- From the Project Template list, select the project template which includes the TM(s) you want to search into.
- Select one source language, and one or more target languages.
- Under Minimum Match, specify the degree of accuracy of the search by selecting one of the available percentages. The lowest percentage value is 50%.
- Under Maximum Results per Language, specify the number of matches (hits) that you want displayed in the right-hand side panel of the screen.
- Select Search.