Documentation Center

Segmentation Hint descriptions

Segmentation Hint is set on tags to control which content type (text, tags) is shown as editable during translation.

Include
Tags marked with the Include segmentation hint are included in a segment even if the tag pair is empty. Segmentation does not happen before tags marked with the Include segmentation hint.
Exclude
Tags marked with the Exclude segmentation hint are excluded from a segment. Segmentation happens before tags marked with the Exclude segmentation hint.
Include & Exclude combined
Tags can contain other tags. If a tag marked with the Include segmentation hint contains another tag marked with an Exclude segmentation hint , the segment break comes before the tag marked with the Exclude segmentation hint.
Include With Text
Tags marked with the Include With Text segmentation hint are included in a segment if the next or previous markup item is:
  • A text element
  • A revision marker (which contains text)
  • A tag marked with the Include segmentation hint or the Include With Text segmentation hint
May Exclude
  • Tags marked with the May Exclude segmentation hint are excluded from a segment if the tags are placed at segment boundary.
  • Tags marked with the May Exclude segmentation hint are included in a segment if the tags are empty, but their parent tag is marked with the Include segmentation hint.