Consult this topic to learn more about Trados Studio word count.
Trados Studio word count
Running word counts
Trados Studio help videos
MultiTerm video help series
Trados Terminology resources in Trados Studio