Documentation Center

Uploading packages for tasks you own

After the translators or reviewers finish their offline work in Trados Studio, they send you a return package which you must upload to Trados Team. Access the Translate task or Linguistic Review task assigned to you from the Inbox view. Upload the package on their behalf.

About this task

The cloud package imported in Trados Studio included the cloud project's TMs and termbases. When you receive the return package, these original TMs and termbases are not sent back to the cloud environment, but remain available locally in Trados Studio.

Procedure

  1. Log in to Trados Team.
  2. Go to the Inbox view.
  3. Identify the task and select the check box corresponding to the task row.
  4. Select More Actions > Upload package.
  5. You can also upload packages for several tasks in one go. Go to Inbox > Active, select the check boxes of all the tasks for which you want to upload packages. Then, go to More Actions > Upload package, and select all the packages. The system matches each package to the corresponding task automatically.
  6. Select Complete.
    The task moves on to the next workflow task.