Documentation Center

Fichier > Options > Paires de langues > [Nom de la langue source - Nom de la langue cible]

Utilisez les paramètres de l'option [Nom de la langue source - Nom de la langue cible] pour spécifier les paramètres de mémoire de traduction (MT), de traitement en mode batch et de dictionnaire AutoSuggest pour une paire de langues spécifique. Il vous suffit de spécifier ces paramètres à un niveau de paire de langues individuelle si vous souhaitez utiliser des paramètres différents pour cette paire de langues individuelle.

Ces paramètres font l'objet de plusieurs boîtes de dialogue dans Trados Studio.

OptionDescription

Mémoire de traduction et traduction automatique

Permet de spécifier les MT et les serveurs de traduction automatique utilisés avec ce projet et leurs paramètres pour la paire de langues.

Traitement en mode batch

Permet de spécifier les paramètres du traitement en mode batch de cette paire de langues.

Dictionnaires AutoSuggest

Permet de spécifier les dictionnaires AutoSuggest utilisés avec ce projet. Vous pouvez générer de nouveaux dictionnaires AutoSuggest ou ajouter des dictionnaires AutoSuggest existants.