Finalisation de fichiers de projet Cloud à partir d'un navigateur
Pendant l'étape de livraison du projet, les chefs de projet peuvent effectuer des vérifications finales et télécharger les fichiers traduits :
Procédure
- Accédez à votre compte Cloud et cliquez sur l'onglet Projets.
- Sélectionnez le projet pour lequel vous souhaitez télécharger les fichiers traduits et cliquez sur Ouvrir.
- Cliquez sur l'onglet Fichiers > Tout télécharger pour générer les fichiers traduits au format natif et les télécharger sous forme de package *.zip.
Finalisation d'un projet
Procédure
- Connectez-vous à votre compte Cloud à partir d'un navigateur.
- Accédez à l'onglet Projets.
- Sélectionnez le projet que vous souhaitez marquer comme Terminé.
- Dans la fenêtre [nom_projet], sélectionnez Terminé.
Restauration d'un projet terminé au statut En cours
Si votre projet a besoin d'être retravaillé, mais que vous l'avez déjà marqué comme Terminé, vous pouvez le restaurer au statut En cours.
Procédure
Rétablissement d'une tâche terminée
Pour rétablir une tâche terminée dans un projet, procédez comme suit :
Procédure
- Accédez à l'onglet Projets et sélectionnez le projet incluant la tâche que vous souhaitez annuler.
- Accédez à l'onglet Fichiers, sélectionnez la tâche terminée et cliquez sur Créer une tâche de traduction.