翻訳ジョブの作成
翻訳ジョブは、翻訳管理システムに送信されて翻訳されるコンテンツのパッケージとして機能します。 では最小限のステップで翻訳ジョブをすばやく作成できます。
始める前に
翻訳ジョブを作成するには、翻訳管理権のほか、翻訳済みコンテンツのターゲットとなる 1 つまたは複数の発行物に対する Content Manager のその他の権利 1 つが必要です。
このタスクについて
Experience Space では、翻訳ジョブの作成と送信が 1 ステップです。これらの操作を別々のステップで実行する必要がある場合や、同じジョブに項目を追加してから送信する可能性がある場合は、Content Manager Explorer を使用する必要があります。
Experience Space では、選択してジョブに追加する項目にネストされている項目が、既定で翻訳ジョブに含まれます。このリリースの時点では、ジョブはページまたは組織項目を翻訳しないので、クラシック (Classic) UI のような、これらを翻訳するオプションはありません。これらの項目を翻訳する必要がある場合は、Content Manager Explorer から翻訳できます。