Abrir tareas en Trados Online Editor

Puede abrir tareas humanas en Trados Online Editor en modo de solo lectura (si la tarea no se acepta) o en modo de edición (si la tarea se acepta).

Por qué y cuándo se efectúa esta tarea

Puede abrir las tareas de Traducción desde la ficha secundaria Etapas de un proyecto utilizando Trados Studio o Trados Online Editor.

Procedimiento

  1. Log in to Trados Studio cloud capabilities (by accessing this link: http://languagecloud.sdl.com/lc).
  2. Go to the Projects view.
  3. Seleccione la casilla de verificación correspondiente al proyecto que le interese y seleccione Abrir.
  4. Seleccione la ficha secundaria Etapas o la ficha secundaria Archivos. Si selecciona la ficha secundaria Etapas, seleccione la vista de lista (El icono correspondiente a la vista de lista.) o la vista de iconos (El icono correspondiente a la vista Iconos.).
  5. Seleccione la casilla de verificación correspondiente a la tarea que le interese y, a continuación, seleccione Open in Online Editor.