Konfigurieren des Borland Borland Delphi/C++ Builder-Add-Ins
Die Konfiguration kann global oder lokal für ausgewählte Textlisten festgelegt werden.
Für die globale Konfiguration wählen Sie aus, um das Dialogfeld zum Konfigurieren von Add-Ins zu öffnen. Wählen Sie den Datei-Parser Parser Embarcadero Delphi/C++ Builder aus und klicken Sie auf Einstellungen….
Für die lokale Konfiguration wählen Sie eine oder mehrere Quelltextlisten mit .NET-Dateien aus der Projektansicht aus und klicken Sie im Menü Projekt auf Eigenschaften. Klicken Sie dann im Dialogfenster auf Optionen. Wenn Sie die lokale Konfiguration einer Textliste ändern, können Sie mit der Option Als Standard festlegen die Einstellungen auch global übernehmen. Für neue Textlisten wird die globale Konfiguration automatisch übernommen.
Kodierung der Ressourcen
Das Add-In versucht automatisch, die Compiler-Version zu ermitteln, mit der die Quelldatei erstellt wurde. Bei Dateien, die ausschließlich Ressourcen enthalten, kann die Erkennung ein falsches Ergebnis liefern, sodass die Daten nicht korrekt extrahiert werden. In diesem Fall können Sie die Compiler-Version manuell mit Embarcadero 5 oder früher oder Embarcadero 6 oder höher festlegen.
Extrahieren binärer Daten
Neben Textlisten, Menüs und Dialogen können auch Bitmaps, Icons oder andere Binärdaten bearbeitet werden. Aktivieren Sie die Option Bitmaps extrahieren, Icons und Cursor extrahieren oder Andere Binär-Ressourcen extrahieren, wenn Sie auch die in den Embarcadero-Dateien enthaltenen binären Daten einlesen und bearbeiten möchten.
Zusätzliche Eigenschaften
Das Add-In für Borland Delphi/C++ Builder extrahiert alle Daten, die üblicherweise für die Lokalisierung benötigt werden. In speziellen Fällen kann es allerdings notwendig sein, zusätzliche Informationen zu extrahieren und zu bearbeiten. Klicken Sie auf Hinzufügen, um zusätzliche Eigenschaften anzugeben, die aus der Quelldatei extrahiert werden sollen. Im Dialogfeld Eigenschaftsname eingeben können Sie den Namen einer Eigenschaft angeben, die extrahiert werden soll. Es können nur Texteigenschaften extrahiert werden.