Entsperren von Einträgen in serverbasierten Terminologiedatenbanken

Terminologiedatenbanken können gleichzeitig von mehreren Benutzern verwendet werden. Während ein Benutzer einen Eintrag bearbeitet, wird der Eintrag vom System im Namen des Benutzers gesperrt, damit kein anderer Benutzer diesen Eintrag bearbeiten kann. Sie können Terminologiedatenbank-Einträge jedoch zu Bearbeitungszwecken entsperren.

Warum und wann dieser Vorgang ausgeführt wird

Wenn Sie anzeigen möchten, wie viele Benutzer derzeit angemeldet sind, wählen Sie die betreffende Terminologiedatenbank in der Navigationsleiste aus. Im Detailfenster werden Informationen zur Terminologiedatenbank sowie zu den aktuell angemeldeten Benutzern angezeigt.

Prozedur

  1. Öffnen Sie in MultiTerm die Ansicht Administrator (falls Sie noch nicht angemeldet sind):
    1. Fügen Sie eine Serververbindung in MultiTerm hinzu. Gehen Sie zu Datei > Setup > Hinzufügen.
    2. Wählen Sie im Navigationsbereich Administrator aus.
    3. Klicken Sie in der Multifunktionsleiste auf Anmelden und geben Sie die Anmeldedaten für den MultiTerm-Server ein.
  2. Wählen Sie eine serverbasierte Terminologiedatenbank aus.
  3. Klicken Sie in der Multifunktionsleiste auf Gesperrte Einträge entsperren.
  4. Klicken Sie zum Aufheben einer Sperre auf Entsperren.
    Die Sperre wird entfernt, und Benutzer können den Eintrag bearbeiten.