Hinzufügen von Terminologiedatenbanken zum MultiTerm Widget

Beziehen Sie zur Verbesserung der Suchergebnisse Terminologiedatenbanken in das MultiTerm Widget ein.

Prozedur

  1. Doppelklicken Sie in der Taskleiste auf und wählen Sie aus, um die Einstellungen für das MultiTerm Widget anzuzeigen.
  2. Klicken Sie auf Terminologiedatenbanken öffnen, um das Dialogfeld Terminologiedatenbanken öffnen anzuzeigen.
  3. Wählen Sie den Typ der Terminologiedatenbank aus, die Sie hinzufügen möchten:
    • Fügen Sie eine lokale Terminologiedatenbank hinzu. Klicken Sie auf Durchsuchen, navigieren Sie zum entsprechenden Ordner und wählen Sie die Terminologiedatenbank aus. Terminologiedatenbank-Dateien haben die Erweiterung *.sdltb.
    • Fügen Sie eine serverbasierte Terminologiedatenbank hinzu:
      1. Registrieren Sie den Terminologiedatenbank-Server. Im Dialogfeld Terminologiedatenbanken öffnen werden alle registrierten Server angezeigt.
      2. Überprüfen Sie die Terminologiedatenbanken des Servers, indem Sie Anmelden auswählen. Nachdem Sie sich bei einem Server angemeldet haben, werden in diesem Dialogfeld die Terminologiedatenbanken des Servers angezeigt.
      3. Wählen Sie eine Terminologiedatenbank aus, um sie zum MultiTerm Widget hinzuzufügen.