为限制服务器术语库使用而添加用户

如果您想要限制用户可在 MultiTerm 内服务器术语库上执行的操作,您需要首先将 Trados GroupShare 帐户添加至 MultiTerm 用户列表。

过程

  1. Trados GroupShare 中创建用户帐户。
  2. 在 MultiTerm 中,访问管理员视图(如果尚未登录):
    1. 给 MultiTerm 添加服务器连接。前往文件 > 设置 > 添加
    2. 在导航区域中选择管理员
    3. 从功能区选择登录,然后填写 MultiTerm 服务器的凭据。
  3. 管理员视图中,展开术语库树,然后选择想要限制用户操作的术语库。
  4. 选择用户
  5. 从功能区中选择添加/创建
  6. 选择用户,然后选择添加

结果

该用户将成为术语库公共角色的成员。