Abrir bases de datos de terminológicas

Las selecciones de la base de datos terminológica se conservan entre sesiones de MultiTerm.

Por qué y cuándo se efectúa esta tarea

Una base de datos terminológica local es aquella que crea en su propio equipo para utilizarla en ese equipo.

Una base de datos terminológica basada en servidor se crea en un equipo servidor, y la puede utilizar cualquier usuario que tenga derechos de acceso a la base de datos terminológica.

Procedimiento

  1. Vaya a Archivo > Abrir base de datos terminológica en la cinta.
    • Bases de datos terminológicas de servidor: Seleccione Servidores para configurar los servidores disponibles e Iniciar sesión para conectarse a un servidor específico.
    • Bases de datos terminológicas locales: Seleccione Examinar para abrir un archivo *.sdltb.
  2. Seleccione para cada base de datos terminológica que desee abrir.
  3. Seleccione Aceptar.