Agregar usuarios para restringir el uso de la base de datos terminológica basada en servidor

Si desea restringir las operaciones que los usuarios pueden realizar en las bases de datos terminológicas basadas en servidor en MultiTerm, debe agregar primero las cuentas de Trados GroupShare a la lista Usuarios de MultiTerm.

Procedimiento

  1. Cree la cuenta de usuario en Trados GroupShare .
  2. En MultiTerm, acceda a la vista Administrador (si aún no ha iniciado la sesión):
    1. Agregue una conexión de servidor a MultiTerm. Vaya a Archivo > Configuración > Agregar.
    2. Seleccione Administrador en el área de navegación.
    3. Seleccione Iniciar sesión en la cinta y rellene las credenciales de MultiTerm Server.
  3. En la vista Administrador, expanda el árbol y seleccione la base de datos terminológica para la que desea restringir las acciones del usuario.
  4. Seleccione Usuarios.
  5. Seleccione Añadir/crear en la cinta.
  6. Seleccione el usuario y seleccione Agregar.

Resultados

El usuario será miembro de la función Público de la base de datos terminológica.