Copiar entradas de la base de datos terminológica

Para ahorrar tiempo al agregar entradas de la base de datos terminológica, puede copiar entradas existentes de la base de datos terminológica.

Antes de empezar

De forma predeterminada, al copiar una entrada existente de la base de datos terminológica, los campos de historial no conservan ninguna información acerca de la entrada original. Por lo tanto, antes de copiar una entrada de la base de datos terminológica, asegúrese de mantener los detalles de la entrada original: vaya a Archivo > Opciones en la cinta, seleccione la página Historia y, a continuación, seleccione la opción Conservar la información de creación al añadir la copia de una entrada.

Procedimiento

  1. Vaya a Archivo > Abrir base de datos terminológica en la cinta.
    • Bases de datos terminológicas de servidor: Seleccione Servidores para configurar los servidores disponibles e Iniciar sesión para conectarse a un servidor específico. Seleccione para cada base de datos terminológica que desee abrir, y seleccione Aceptar.
    • Bases de datos terminológicas locales: Seleccione Examinar para abrir un archivo *.sdltb. Seleccione para cada base de datos terminológica que desee abrir, y seleccione Aceptar.
  2. Elija un diseño que muestre los campos que hay que incluir en la entrada.
  3. Elija un modelo de entrada si está disponible.
  4. En la vista Términos, muestre la entrada que desea copiar.
  5. En la vista Términos, seleccione Página principal > Agregar copia en el menú.
  6. Se abrirá una copia de la entrada en el panel de entrada.
  7. Edite el contenido de los campos y los campos de la entrada.
  8. Cuando haya terminado, seleccione Inicio > Guardar.
    Para cancelar la nueva entrada, seleccione Página principal > Cancelar.