Editar definiciones de la base de datos terminológica

Cuando se crea una nueva base de datos terminológica, toda la información sobre la estructura de la base de datos terminológica se almacena en la definición de la base de datos terminológica.

Por qué y cuándo se efectúa esta tarea

Puede realizar los siguientes cambios en una definición de la base de datos terminológica:

  • Cambiar el nombre de la base de datos terminológica.
  • Agregar nuevos idiomas.
  • Agregar nuevos campos descriptivos.
  • Agregar nuevos valores a las listas de selección.
No puede cambiar el nombre ni editar ni eliminar los idiomas existentes.

Procedimiento

  1. Vaya a Archivo > Abrir base de datos terminológica en la cinta.
    • Bases de datos terminológicas de servidor: Seleccione Servidores para configurar los servidores disponibles e Iniciar sesión para conectarse a un servidor específico. Seleccione para cada base de datos terminológica que desee abrir, y seleccione Aceptar.
    • Bases de datos terminológicas locales: Seleccione Examinar para abrir un archivo *.sdltb. Seleccione para cada base de datos terminológica que desee abrir, y seleccione Aceptar.
  2. Abra la vista Gestión de la base de datos terminológica.
  3. Haga clic con el botón derecho en Definición por debajo de la base de datos terminológica que se va a editar y seleccione Editar.