Gestionar bases de datos terminológicas basadas en servidor
Gestione el conjunto de acciones de la base de datos terminológica que los usuarios pueden realizar en la vista Administrador en MultiTerm Desktop.
- Crear bases de datos terminológicas basadas en servidor
MultiTerm Administrator le permite crear bases de datos terminológicas basadas en servidor que permiten a los usuarios simultáneos ver, agregar y utilizar las entradas terminológicas más recientes en sus traducciones. - Iniciar bases de datos terminológicas basadas en servidor
Para que las bases de datos terminológicas basadas en servidor estén disponibles para su edición, debe iniciar la base de datos terminológica. - Detener bases de datos terminológicas basadas en servidor
Detenga la base de datos terminológica antes de eliminarla o reorganizarla, o si desea evitar temporalmente que se trabaje en ella. - Reorganizar bases de datos terminológicas basadas en servidor
Una reorganización de la base de datos terminológica limpia los datos. Sirve para reducir el tamaño de la base de datos. - Desbloquear entradas en bases de datos terminológicas basadas en servidor
Las bases de datos terminológicas se pueden usar simultáneamente por varios usuarios. Mientras que un usuario está editando una entrada, el sistema bloquea la entrada en nombre del usuario para que ningún otro usuario pueda editar la entrada. Sin embargo, puede desbloquear entradas de la base de datos terminológica para fines de edición. - Eliminar bases de datos terminológicas basadas en servidor
Puede eliminar bases de datos terminológicas basadas en servidor si ya no las necesita. - Supervisar el tamaño de base de datos terminológica basada en servidor
Si tiene una base de datos terminológica de gran tamaño, es posible que tenga que controlar el tamaño periódicamente para garantizar que se encuentra dentro de la capacidad de su servidor de base de datos. - Realizar copias de seguridad de bases de datos terminológicas basadas en servidor
Es posible que desee realizar una copia de seguridad de la base de datos terminológica de servidor como medida de seguridad por si se daña o si desea guardar y enviar el contenido de su base de datos terminológica del servidor a un traductor/terminólogo para que cree una nueva base de datos terminológica a partir de la copia de seguridad. - Volver a crear bases de datos terminológicas basadas en servidor
Si desea basar una nueva base de datos terminológica en otra o si la base de datos terminológica se daña, es posible volver a crear la base de datos terminológica original a partir de los archivos de copia de seguridad. - Clases de entrada para bases de datos terminológicas basadas en servidor
Las clases de entrada se crean en el entorno de servidor y le permiten limitar el acceso a las entradas de una base de datos terminológica. Las clases de entrada son específicas de la base de datos terminológica. - Informe de MultiTerm
El informe de MultiTerm Desktop muestra el número de resultados (accesos de usuario) efectuados en bases de datos terminológicas basadas en servidor a lo largo de un periodo especificado y por parte de usuarios concretos.