Guardar definiciones de la base de datos terminológica

Puede guardar la definición de la base de datos terminológica para cualquier base de datos terminológica de MultiTerm en un archivo *.xdt y, a continuación, puede utilizar el archivo *.xdt como plantilla para crear nuevas bases de datos terminológicas.

Por qué y cuándo se efectúa esta tarea

Un archivo *.xdt contiene información de índice y de los campos de la base de datos terminológica de origen, pero no objetos de la base de datos terminológica, como diseños y modelos de entrada.

También se crean archivos *.xdt cuando convierte los datos a formato XML de MultiTerm.

Procedimiento

  1. Vaya a Archivo > Abrir base de datos terminológica en la cinta.
    • Bases de datos terminológicas de servidor: Seleccione Servidores para configurar los servidores disponibles e Iniciar sesión para conectarse a un servidor específico. Seleccione para cada base de datos terminológica que desee abrir, y seleccione Aceptar.
    • Bases de datos terminológicas locales: Seleccione Examinar para abrir un archivo *.sdltb. Seleccione para cada base de datos terminológica que desee abrir, y seleccione Aceptar.
  2. Abra la vista Gestión de la base de datos terminológica.
  3. Bajo el nombre de la base de datos terminológica, haga clic con el botón derecho del ratón en Definición y seleccione Guardar.
  4. Guardar el archivo .xdt.