Implementar un plan de seguridad

Para asegurarse de que las bases de datos terminológicas basadas en servidor se mantienen seguras en todo momento, los administradores pueden diseñar e implementar planes de seguridad.

Procedimiento

  1. Inicie sesión en Trados GroupShare como Administrador del sistema o como usuario con función de Administrador.
  2. Cree las cuentas de usuario necesarias.
  3. Cambie los derechos de acceso de las cuentas de usuario:
    1. Cree una función para cada grupo de usuarios identificados cuando creó el plan de seguridad.
    2. Asigne derechos de acceso a cada una de las funciones según el plan.
    3. Agregue usuarios a las funciones según los ha identificado.
    4. Agregue usuarios a las funciones según sea necesario.
  4. En MultiTerm Desktop, vaya a la vista Administrador y edite los usuarios de la suscripción a la base de datos terminológica desde la función Pública según sea necesario.
  5. Cambie el acceso a los objetos de la base de datos terminológica para que usuarios y funciones tengan el acceso adecuado.
  6. Asigne objetos de la base de datos terminológica a los usuarios si es necesario.
  7. Notifique a los usuarios los datos de acceso, los derechos de acceso/restricciones y la ubicación de la base de datos terminológica.