Migración de archivos multimedia
MultiTerm Desktop admite la migración de archivos multimedia que anteriormente estaban asociados a entradas de una base de datos terminológica de MultiTerm 5 o MultiTerm 2007. Utilice MultiTerm Convert y la función de importación de MultiTerm para migrar archivos multimedia.
Formatos compatibles
- MultiTerm Convert 5 es compatible con los siguientes formatos multimedia:
*.bmp,*.wmf,*.pcx,*.tif,*.ps,*.dxf,*.png,*.eps,*.fpx,*.jpg,*.img,*.pcd,,*.wpg*.tga,*.gif. - MultiTerm Convert 2007 admite formatos de archivos multimedia compatibles con DHTML. Esto incluye formatos de gráficos simples, tales como
*.bmp,.*jpg,*.gif,*.ico,*.wmf,*.pngy*.wmf, así como formatos más complejos, como los archivos de sonido MP3 y los vídeos AVI.
Proceso de migración
MultiTerm facilita la migración de archivos multimedia de la manera siguiente:
- Durante la conversión, MultiTerm Convert crea una subcarpeta para almacenar los archivos multimedia. Esta subcarpeta se crea dentro de la misma carpeta que el archivo de datos terminológicos MTF.XML. La subcarpeta se llama nombre-del-archivo_multimedia, donde nombre-del-archivo es el nombre del archivo MTF.XML exportado, sin ".XML". Por ejemplo, si el archivo se llama TestConversion.mtf.xml, la carpeta se llamará TestConversion.mtf. Tenga en cuenta que también puede agregar archivos multimedia para otros formatos si crea la carpeta manualmente y le agrega los archivos antes de importar los datos.
- Tras la conversión, debe convertir todos los archivos multimedia que encuentre en esta carpeta a un formato que sea compatible con MultiTerm Desktop. Consulte la tabla que aparece a continuación.
| Extensión del archivo | Descripción |
|---|---|
*.bmp | Los archivos BMP almacenan datos sobre una imagen gráfica en un patrón de bits de la memoria, en el que cada bit especifica el color de un píxel de la imagen almacenada. |
.*gif | GIF (Graphics Interchange Format, formato de intercambio de gráficos) es un formato de gráficos ampliamente utilizado para las imágenes web. |
.*jpg | JPG o JPEG (Joint Photographic Experts Group, grupo conjunto de expertos en fotografía) es un formato de gráficos ampliamente utilizado para las imágenes web. |
*.png | PNG (Portable Network Graphics, gráficos de red portátiles) es un formato de gráficos ampliamente utilizado para las imágenes web. |
*.wmf | Los archivos WMF (Windows Metafile, metaarchivo de Windows) contienen una secuencia de comandos que tiene como resultado una imagen gráfica. |
Proceso de importación
MultiTerm facilita la importación de archivos multimedia de la manera siguiente:
- Durante el proceso de importación, el Asistente para importaciones encuentra los archivos multimedia que se almacenan en la subcarpeta correspondiente y los importa del mismo modo que importa los datos del archivo de importación MTF.XML correspondiente.
- Tras la importación, MultiTerm muestra archivos multimedia en las entradas pertinentes. Los campos multimedia se pueden definir como contraídos o expandidos en el diseño actual. Cuando el campo esta contraído, la etiqueta de campo está subrayada y debe hacer clic en la etiqueta para mostrar el archivo multimedia correspondiente. Cuando el campo está expandido, el archivo multimedia se muestra directamente.