Plantilla de base de datos terminológica multilingüe

NivelNombre de campoTipo de datosObligatorioMúltiple
EntradaAsuntoLista de selección
Valor predeterminado de lista de selección:
  • General
No
NotaTextoNo
OrigenTextoNo
EstadoLista de selección
Valores predeterminados de lista de selección:
  • Nuevo
  • Estandarizado
  • Preferido
  • Admitido
  • Desestimado
  • Reemplazado
  • Legal
  • Regulado
  • Recomendado
  • No estándar
  • Propuesto
NoNo
DefiniciónTextoNoNo
IdiomaNotaTextoNo
TérminoContextoTextoNo
NotaTextoNo
OrigenTextoNo
EstadoLista de selecciónNoNo
Género gramaticalLista de selección
Valor predeterminado de lista de selección:
  • Masculino
  • Femenino
  • Neutro
  • Otro
No
Número gramaticalLista de selección
Valor predeterminado de lista de selección:
  • Singular
  • Plural
  • Dual
  • Masivo
  • Otro
No
Parte de la oraciónLista de selección
Valor predeterminado de lista de selección:
  • Sustantivo
  • Verbo
  • Adjetivo
  • Otro
No
CategoríaLista de selección
Valor predeterminado de lista de selección:
  • Internacional
  • Nombre científico
  • Nombre común
  • Internacionalismo
  • Forma completa
  • Siglas
  • Variante ortográfica
  • Forma transliterada
  • Forma transcrita
  • Fórmula
  • Ecuación
  • Abreviatura
  • Antónimo
  • Fraseología
  • Forma corta
  • Símbolo
  • Unidad de mantenimiento de stock
  • Número de pieza
No
Registro de usoLista de selección
Valor predeterminado de lista de selección:
  • Neutro
  • Técnico
  • Interno
  • Nivel de referencia
  • Jerga
  • Vulgar
No

Los idiomas predeterminados creados mediante esta plantilla son inglés y alemán. Puede editar o quitar cualquiera de las configuraciones predeterminadas.