Realizar copias de seguridad de bases de datos terminológicas

Realice una copia de seguridad de las bases de datos terminológicas para proteger sus datos en todo momento. Realizar una copia de seguridad de las bases de datos terminológicas significa guardar la estructura y los datos de las bases de datos terminológicas desde MultiTerm.

Por qué y cuándo se efectúa esta tarea

Hay dos opciones disponibles:
  • Hacer una copia del archivo (nombre de la base de datos terminológica) *.sdltb de la base de datos terminológica. Si la base de datos terminológica original resultase dañada, podría usar esta como copia de seguridad.
  • Guardar la estructura y los datos de la base de datos terminológica en archivos separados que pueden utilizarse para volver a crear la base de datos terminológica.

Procedimiento

  1. Abra la base de datos terminológica mediante Archivo > Abrir base de datos terminológica.
  2. Abra la vista Gestión de la base de datos terminológica y, bajo el nombre de la base de datos terminológica, haga clic con el botón derecho del ratón en Definición y seleccione Guardar.
  3. Introduzca el nombre del archivo y guarde este archivo como un archivo .XDT.
  4. En la vista Gestión de la base de datos terminológica, seleccione Exportar bajo el nombre de la base de datos terminológica.
  5. Seleccione la definición de exportación que requiera. Si va a realizar una copia de seguridad completa, puede utilizar la definición de exportación predeterminada.
  6. Vaya a Página principal > Procesar en la cinta. De esta forma se ejecuta el Asistente para exportaciones.
  7. Seleccione Guardar como e introduzca un nombre de archivo para el archivo de exportación. Una vez que esto se guarda, la ruta de archivo se mostrará en el Asistente para exportaciones.
  8. Seleccione Siguiente y comenzará el proceso de exportación.
    Una vez que este proceso haya terminado, habrá guardado la definición de exportación y los datos de la base de datos terminológica exportada y podrá utilizar estos dos archivos si alguna vez necesita volver a crear la base de datos terminológica.