Volver a crear bases de datos terminológicas basadas en servidor
Si desea basar una nueva base de datos terminológica en otra o si la base de datos terminológica se daña, es posible volver a crear la base de datos terminológica original a partir de los archivos de copia de seguridad.
Por qué y cuándo se efectúa esta tarea
Puede volver a crear una base de datos terminológica importando su estructura (campos de idioma, campos descriptivos, estructura de entradas y objetos de base de datos terminológica) y sus datos (entradas de la base de datos terminológica) en una nueva.
Procedimiento
- En MultiTerm, acceda a la vista Administrador (si aún no ha iniciado la sesión):
- Agregue una conexión de servidor a MultiTerm. Vaya a .
- Seleccione Administrador en el área de navegación.
- Seleccione Iniciar sesión en la cinta y rellene las credenciales de MultiTerm Server.
- Importe la estructura de la base de datos terminológica basada en servidor:
- Seleccione el árbol Servidor y luego Añadir/crear en la cinta.
- En el Asistente para bases de datos terminológicas, seleccione Siguiente.
- En la página Definición de la base de datos terminológica, seleccione Cargar archivo de definición de base de datos terminológica existente, y, a continuación, seleccione Examinar.
- Seleccione el archivo
*.xdtque contiene la definición de base de datos terminológica de su base de datos original y seleccione Abrir. - En la página Definición de la base de datos terminológica, seleccione Siguiente.
- Introduzca un nombre para la definición de base de datos terminológica y, si es necesario, actualice los campos de descripción y copyright.
- Seleccione Siguiente en todas las páginas siguientes del Asistente para bases de datos terminológicas con el fin de mantener la estructura de la base de datos terminológica original, o edítela según sea necesario.
- Seleccione Finalizar en la página Asistente finalizado para cerrar el Asistente para bases de datos terminológicas.
- Importar datos de la base de datos terminológica: