SDLXLIFF Export/Import options

You can set up the behavior for exporting and importing to SDLXLIFF from the Export dialog selecting the SDLXLIFF Export format and then selecting Settings.

In the Export Options dialog, you can choose what strings are exported in the Export filter dialog:
  • Export all strings
  • Export only untranslated strings
  • Export only translated strings
  • Export untranslated and fuzzy strings

You can also configure how the import will be handled:

  • Update locked strings - when enabled, any locked strings that were exported from Passolo and changed in Trados Studio will be imported with changes.
  • Update strings that have been locked outside Passolo - when enabled, any strings that were exported from Passolo and changed and locked in Trados Studio will be imported with changes.