Enabling time and measurement tokens
You can configure SDL Trados GroupShare to recognize tokens and to localize them automatically. Tokens include: dates, times, numbers and measurements.
Before you begin
In the case of dates and times, make sure you specify the automatic localization settings for dates and times in SDL Trados Studio. Find these settings under the project settings or project template settings. Do this for each language pair, under Translation Memory and Automated Translation.
You do not need to do anything for numbers and measurements.
Procedure
- Go to the Resources view.
- In the Translation Memories tab, select the checkbox corresponding to the TM where you want to enable token recognition.
- Select Edit.
- In the [translation memory name] dialog, select Advanced Settings.
- Under Recognize, select the checkboxes corresponding to the tokens you want to enable.
- Select Finish.
What to do next
When you enable recognition, the TM does not automatically scan its TUs, so it does not automatically recognize the tokens in existing TUs. To force the TM to re-scan its TUs, re-index the TM by tuning its performance.