Main TMs are not updated
At the end of a project SDL Trados GroupShare updates the main translation memories (TMs) from translation units (TUs) in the project TMs.
Usually Trados GroupShare updates the main TM when you finalize the project. If this is not happening:
- Check that the Update main TMs task has run. Usually this task is part of the finalize task sequence. Check this is the case.
- Check the permissions needed to write to the main TMs.
- Check in the project settings that the project manager is specified as the user to update the main TMs.
- Check that the finalize batch task is set to run as a consequence of finalizing the project.