Specifying segmentation rules

You can customize the segmentation rules that parse your translation memory (TM), in order to adapt the TM to your translation goals.

About this task

When you specify segmentation rules, you edit the language resource template used to create a TM.

Procedure

  1. Go to the Resources view.
  2. In the Language Resource Templates tab, select the checkbox corresponding to the template of choice.
  3. Select Edit.
  4. In the [language resource template name] dialog, select Language Resources.
  5. Identify the language for which you want to modify segmentation rules and select .
  6. In the [language resource template name > language] dialog, select Segmentation Rules.
  7. Perform any necessary change.
  8. Select Finish.