Reviewing translations
You can review translations in SDL Online Editor and collaborate with other team members by adding and managing comments, as well as by tracking changes.
- Revision modes
Whether you are reviewing a translation or integrating reviews in your translation, there are multiple ways in which you can view the revisions made with tracked changes. - Tracking changes
You can track all the changes you make to a text, which is useful especially when reviewing translations. - Moving from one revision to another
When you receive a reviewed translation, you can move from one revision to another to make sure that you cover all the revisions before submitting the final translation. - Accepting revisions
After you receive a reviewed file, you can directly accept the revisions you agree with. - Modifying revisions
You can modify your revisions if they are no longer relevant. To modify other users' revisions, you must enable Track Changes first. - Rejecting revisions
After you receive a reviewed file, you can directly reject the revisions you do not agree with. - Working with comments
Comments enable you to offer more context for the changes or revisions you apply to target segments. - Translation quality assessment
As a reviewer, you can assess the quality of translated content in SDL Online Editor by assigning it error types and severities from the Trados GroupShare quality model associated to the project.