分節規則の作成
分節規則は、既存の翻訳メモリ (TM)、ファイル共有タイプの言語リソース テンプレート、および新しい TM に対して作成できます。SDL Trados Studio でサポートされているすべての言語には、既定の分節規則があります。
このタスクについて
- 新しい TM で、言語ごとの既定の分節規則をそのまま使用する。
- 新しい TM の既定の分節規則を編集する。
- 作成した言語リソース テンプレートを選択します。テンプレート内の分節規則が新しい TM に適用されます。
- 既存の TM を選択します。選択した TM 内の分節規則が新しい TM に適用されます。