TQA 报告

TQA 报告可提供关于特定翻译质量的概览。

TQA 报告对于以下对象非常有用:

  • 审校员:在将翻译文档发送回译员之前获得 TQA 项的概览。
  • 译员:获得从审校员接收反馈的概览,并估计更正 TQA 项中指出的问题所需的时间。
  • 项目经理:评估译员工作的质量。

TQA 报告包含:

  • 关于项目的一般信息
  • 通过/失败结果
  • 每个类别或子类别中每个严重级别出现的次数
  • 在每个所选文件中报告的所有质量保证项目
  • TQA 相关的其他统计数据