Translation scenario

This section describes a translation scenario for the multiple content master Blueprint example to get global content in three different languages (English, French and Spanish) translated into English, French and Spanish.

In the for the multiple content master Blueprint example, Master Content is created in three language; English, French, and Spanish. In the translation scenario described below, the order in which translations are performed in the multiple content master Blueprint is important: global content in French and Spanish must first be translated into English before being translated into French and Spanish. Also, it describes how to get all global content translated into English, Spanish and French by initiating translations from Target Publications. This is because if you initiate a translation from the English Translation Publication to translate to French or Spanish, there is a risk that you include content originating in the French or Spanish Content Publications through translating resulting in the translation overwriting the original in the French and Spanish Translation Publications. For example, you would translate from French to English and then English to French.

Translating Global Content into English

In the English Translation Publication, initiate a Translation Job to translate French and Spanish content to English.

Translating Global Content into French

In the French Translation Publication, initiate a Translation Job to translate all content not already in French to French (content originating from the English and Spanish Content Publications). Priority 1 ensures all generic content in its Parent Publications comes from the French content Publication.

Translating Global Content into Spanish

In the Spanish Translation Publication, initiate a Translation Job to translate all content not already in Spanish to Spanish (content originating from the English and French Content Publications). Priority 1 ensures all generic content in its Parent Publications comes from the Spanish content Publication.