Aprobar proyectos en Trados Customer Portal

Si aprueba el presupuesto del proyecto, el proyecto se enviará a traducción.

Procedimiento

  1. Log in to Trados Customer Portal (by accessing this link https://languagecloud.sdl.com/cp) and enable all browser cookies.
  2. En la ficha Todos los proyectos, realice una de las siguientes acciones:
    • Seleccione la vista Lista El icono correspondiente a la vista Lista. e identifique la fila del proyecto correspondiente. Seleccione el proyecto y vaya a Detalles del proyecto para verificar los costes de idioma (incluido cualquier coste adicional) en Traducción. Cierre los detalles del proyecto y, en la columna Estado, seleccione Aprobar.
    • Seleccione la vista Iconos El icono correspondiente a la vista Iconos. e identifique el título del proyecto correspondiente. Seleccione el proyecto y vaya a Detalles del proyecto para verificar los costes de idioma (incluido cualquier coste adicional) en Traducción. Cierre los detalles del proyecto y, a continuación, seleccione Aprobar.
    Los nuevos archivos agregados para su traducción después de que se inicie un proyecto generan costes adicionales que también necesitan aprobación. Vaya a Detalles del proyecto para comprobar los costes de idioma en Traducción y, a continuación, seleccione Aprobar.