Categoría Memorias de traducción

Para gestionar los datos de la ficha Memorias de traducción > ventana Memorias de traducción, las funciones personalizadas deben tener varios permisos adicionales.

Categoría de permisos Memorias de traducción

  • Ver permite a los usuarios ver las memorias de traducción ubicadas en su carpeta, sus carpetas secundarias y su carpeta principal.
  • Crear permite a los usuarios agregar memorias de traducción. Este permiso también necesita:
    • Clientes > Ver
    • Reglas de procesamiento del lenguaje > Ver
    • Plantillas de campo de memoria de traducción > Ver
  • Editar permite a los usuarios editar los detalles de una memoria de traducción (metadatos, idiomas) y volver a indexarla. Este permiso también necesita:
    • Clientes > Ver
    • Reglas de procesamiento del lenguaje > Ver
    • Plantillas de campo de memoria de traducción > Ver
    • Este permiso por sí solo no permite la importación de contenido. Para importar contenido, los usuarios también necesitan los permisos Unidades de traducción > Importar (y sus dependencias).
    • Este permiso por sí solo no permite la exportación de contenido. Para exportar contenido, los usuarios también necesitan los permisos Unidades de traducción > Exportar (y sus dependencias).
    • Este permiso por sí solo no permite la edición de contenido. Para realizar ediciones y cambiar el contenido, los usuarios también necesitan:
      • Memorias de traducción > Editar
      • Plantillas de campo de memoria de traducción > Editar
      • Unidades de traducción > Editar y Edición por lotes
      • Unidades de traducción > Eliminar y Eliminación por lotes
    • Para abrir una memoria de traducción en el editor de mantenimiento de memorias de traducción, los usuarios necesitan:
      • Memorias de traducción > Ver
      • Plantillas de campo de memoria de traducción > Ver
      • Unidades de traducción > Ver
  • Eliminar permite a los usuarios eliminar memorias de traducción. Este permiso también necesita:
    • Clientes > Ver
    • Reglas de procesamiento del lenguaje > Ver y Eliminar
    • Plantillas de campo de memoria de traducción > Ver y Eliminar