Configuración de usuario y servicios para asignaciones individuales y dinámicas

Las funciones de usuario controlan los permisos que tienen los usuarios en Trados Enterprise. Los servicios de usuario determinan qué servicios (p. ej. traducción) puede realizar un usuario y facilitan la asignación de tareas. Para habilitar las asignaciones dinámicas y hacer que el sistema filtre automáticamente los usuarios coincidentes para las tareas, asigne un servicio al usuario.

Están disponibles los siguientes servicios:
  • Traducción
  • Revisión lingüística
  • Implementación de revisión del cliente
  • Ingeniería
  • Maquetación
  • Gestión de proyectos interna: es posible asignar a los usuarios con este tipo de servicio a la tarea Revisión de presupuestos de clientes y a la tarea Planificación de proyectos.
  • Revisión del cliente
  • Ingeniería bilingüe
  • Gestión de proyectos del proveedor: es posible asignar a los usuarios con este tipo de servicio a la tarea Revisión de presupuestos de proveedores.

Después de asignar un servicio a un usuario, podrá asignar ese usuario a una tarea de flujo de trabajo específica, en lugar de hacer que la tarea esté disponible para un grupo completo. Los servicios están correlacionados con las tareas de flujo de trabajo.

Para obtener más información sobre cómo funciona la asignación dinámica, consulte este tema.