Configurar revisores de clientes

Los revisores del cliente son los usuarios de cliente que revisan la versión final del contenido traducido accediendo a Trados Online Editor desde Trados Customer Portal. Para trabajar como revisores del cliente, los usuarios de cliente deben aceptar una invitación.

Procedimiento

  1. Log in to Trados Enterprise (by accessing this link: http://languagecloud.sdl.com/lc).
  2. Go to the Customers view.
  3. Select New Customer and:
    1. Under Name, type a customer name.
    2. Under Location, choose whether the customer you want to create has a generic scope or a more narrow scope (a department within the customer organization).
    3. Under Key Contact Details, enter the name and valid email address of the contact person for this customer.
    4. Select Create.
  4. Invite customer users.
    1. Select the customer row where you want to add customer users.
    2. Select the Users sub-tab.
    3. Select New User and:
      1. Enter the user's first and last name.
      2. Enter a valid email address where the user will receive an invitation to join.
      3. Select the Customer group the user belongs to.
      4. Select Invite.