Configurar usuarios de proveedor

Los usuarios de proveedor aprueban presupuestos de traducción, descargan el contenido que se va a traducir de Trados Enterprise y vuelven a enviar el contenido al finalizar las traducciones. Para agregar usuarios de proveedor (gestores de proyectos de proveedores), debe enviarles una invitación. Puede agregar usuarios de proveedor solo si es un administrador ubicado en la carpeta Raíz (un usuario que forma parte del grupo Administrador en la carpeta Raíz).

Procedimiento

  1. Log in to Trados Enterprise (by accessing this link: http://languagecloud.sdl.com/lc).
  2. Go to the Vendors view.
  3. Select New Vendor and:
    1. Under Name, type a customer name.
    2. Under Description, provide context information about who the vendor is.
    3. Under Key Contact Details, enter the name and valid email address of the contact person for this vendor.
    4. Select Create. A Vendor Project Manager group is created automatically for each vendor you add.
  4. Invite vendor users.
    1. Select the vendor row where you want to add vendor users.
    2. Select the Users sub-tab.
    3. Select New User and:
      1. Enter the user's first and last name.
      2. Enter a valid email address where the user will receive an invitation to join.
      3. Select the Vendor Project Manager group the user belongs to.
      4. Select Invite.

Qué hacer a continuación

Agregue administradores o gestores de proyectos al grupo Gestor de proyectos del proveedor para que puedan ver, aceptar y trabajar en la tarea Aprobación de presupuestos de proveedores cuando el flujo de trabajo del proyecto llegue a este paso.