Consultar información agregada en un grupo de proyectos
Vea estadísticas agregadas: idiomas, presupuesto, estadísticas de confirmación, estado.
Procedimiento
- Log in to Trados Enterprise (by accessing this link: http://languagecloud.sdl.com/lc).
- Go to the Projects view.
- Select the Project Groups tab.
- Seleccione la casilla de verificación del grupo de proyectos y seleccione Abrir.
- Seleccione la ficha Paneles y consulte:
- El progreso del grupo de proyectos
- Las estadísticas de confirmación
- El resumen del presupuesto (que se actualiza cada 30 segundos)
- El número de proyectos que contribuyen al resumen del presupuesto, al progreso del grupo de proyectos y a las estadísticas de confirmación
- La fecha en la que se agregaron los datos en la esquina superior derecha de cada icono
- Seleccione Actualizar para obtener los últimos datos disponibles. Los datos no se actualizan automáticamente.
- El panel lateral derecho muestra la siguiente información complementaria:
- ID: es el ID de grupo de proyectos generado automáticamente por el sistema.
- ID abreviado: es el formato fácil de usar del ID de grupo de proyectos generado automáticamente por el sistema. Es un número que comienza en 1 y que se incrementa con cada grupo de proyectos que se crea. Por ejemplo, si crea 3 grupos de proyectos uno tras otro, el primer ID de grupos de proyectos será 1, el segundo ID de grupos de proyectos será 2 y el tercer ID de grupos de proyectos será 3.
- Nombre
- Descripción
- Ubicación
- Proyectos/Máximo
- Creado
- Palabras
- Palabras traducidas/Total de palabras
- Coste total
- Grupos de coincidencias parciales