Consultar información agregada en un grupo de proyectos

Vea estadísticas agregadas: idiomas, presupuesto, estadísticas de confirmación, estado.

Procedimiento

  1. Log in to Trados Enterprise (by accessing this link: http://languagecloud.sdl.com/lc).
  2. Go to the Projects view.
  3. Select the Project Groups tab.
  4. Seleccione la casilla de verificación del grupo de proyectos y seleccione Abrir.
  5. Seleccione la ficha Paneles y consulte:
    • El progreso del grupo de proyectos
    • Las estadísticas de confirmación
    • El resumen del presupuesto (que se actualiza cada 30 segundos)
    • El número de proyectos que contribuyen al resumen del presupuesto, al progreso del grupo de proyectos y a las estadísticas de confirmación
    • La fecha en la que se agregaron los datos en la esquina superior derecha de cada icono
  6. Seleccione Actualizar para obtener los últimos datos disponibles. Los datos no se actualizan automáticamente.
  7. El panel lateral derecho muestra la siguiente información complementaria:
    • ID: es el ID de grupo de proyectos generado automáticamente por el sistema.
    • ID abreviado: es el formato fácil de usar del ID de grupo de proyectos generado automáticamente por el sistema. Es un número que comienza en 1 y que se incrementa con cada grupo de proyectos que se crea. Por ejemplo, si crea 3 grupos de proyectos uno tras otro, el primer ID de grupos de proyectos será 1, el segundo ID de grupos de proyectos será 2 y el tercer ID de grupos de proyectos será 3.
    • Nombre
    • Descripción
    • Ubicación
    • Proyectos/Máximo
    • Creado
    • Palabras
    • Palabras traducidas/Total de palabras
    • Coste total
    • Grupos de coincidencias parciales