Exportar datos de MultiTerm a la nube
No puede cargar una base de datos terminológica de MultiTerm basada en archivos (*.sdltb) directamente en el entorno de nube. Sin embargo, puede exportar los datos de la base de datos terminológica de MultiTerm a una base de datos terminológica en la nube.
Procedimiento
- Abra MultiTerm y guarde la definición de la base de datos terminológica como un archivo *.xdt.
- Exporte la base de datos terminológica de MultiTerm a un archivo *.xml mediante la definición de exportación predeterminada.
- Log in to Trados Enterprise (by accessing this link: http://languagecloud.sdl.com/lc).
- Go to the Resources view and select OR select the Terminology view from the main menu, and then select Termbases.
- Cree una nueva base de datos terminológica. Asegúrese de seleccionar Cargar una definición de base de datos terminológica de MultiTerm existente y utilice el archivo *.xdt.
- Una vez creada la base de datos terminológica, importe el archivo *.xml a Trados Enterprise.
Qué hacer a continuación
La nueva base de datos terminológica en la nube ahora se puede compartir con otros usuarios si tiene una suscripción para empresas y acceso a Trados Studio.