Gestionar archivos cancelados en Trados Customer Portal

Los archivos cancelados en Trados Enterprise se pueden ver en Trados Customer Portal.

Por qué y cuándo se efectúa esta tarea

Cuando se cancelan los archivos, el presupuesto se ajusta automáticamente.

Procedimiento

  1. Log in to Trados Customer Portal (by accessing this link https://languagecloud.sdl.com/cp) and enable all browser cookies.
  2. Después de crear el proyecto, vaya a la ficha Todos los proyectos.
  3. Realice una de las acciones siguientes:
    • Seleccione la vista Lista El icono correspondiente a la vista Lista. , identifique la fila del proyecto pertinente y, a continuación, selecciónela.
    • Seleccione la vista Iconos El icono correspondiente a la vista Iconos. , identifique el icono del proyecto correspondiente y, a continuación, seleccione Detalles del proyecto.
  4. Compruebe los archivos marcados con el estado Cancelado. Los archivos de origen marcados con el estado Cancelado se pueden descargar.
  5. Cuando termine, seleccione X para cerrar la página del proyecto.