Introducción
Para poder crear proyectos debe cumplir una serie de requisitos previos.
Como gestor de proyectos, puede realizar una serie de acciones que preceden a la creación del proyecto.
- Crear plantillas de pedidos y asociar usuarios de proveedor a otras plantillas.
- Configurar los recursos lingüísticos: memorias de traducción, bases de datos terminológicas (no puede configurar las plantillas de bases de datos terminológicas), traducción automática, motores de traducción. Puede trabajar en la configuración de bases de datos terminológicas usted mismo, pero normalmente delegará esta responsabilidad a los terminólogos.
- Configurar flujos de trabajo.
- Configurar las configuraciones de tipo de archivo.
- Crear plantillas de proyecto y asociar clientes a plantillas de proyecto.
El administrador o el gestor de proyectos principal también pueden realizar cualquiera de las acciones anteriores. Sin embargo, los administradores y los gestores de proyectos principales se encargan de la configuración de: clientes, usuarios de cliente, proveedores, usuarios de proveedor, usuarios y grupos de gestión de traducción (gestores de proyectos, traductores, ingenieros), modelos de precios.