Julio de 2022
Consulte la lista de cambios introducidos en julio de 2022.
Trados Enterprise
La versión de julio de 2022 introduce las siguientes funciones y mejoras:
- Cambiar el nombre de los archivos en proyectos iniciados desde:
- Vista Bandeja de entrada > ficha Activa
- Ficha Archivos (tras abrir un proyecto)
Puede cambiar el nombre tanto de los archivos de origen como de destino.
- Seleccionar varios valores para los filtros del proyecto
Puede seleccionar varios valores para el campo Tipo de tarea de los filtros ubicados en:
- Vista Bandeja de entrada
- Ficha Etapas (tras abrir un proyecto)
- Ficha Historial de tareas (tras abrir un proyecto)
Puede seleccionar varios valores para el campo Estado y el campo Idioma de destino en los filtros situados en la ficha Archivos.
- Los idiomas se ordenan alfabéticamente para las tareas de flujo de trabajo humanas
- Gestionar transiciones personalizadas para tareas humanas personalizadas
Los administradores pueden:
- Añadir transiciones personalizadas cuando creen cualquier tarea humana personalizada, a excepción de tareas del tipo Aprobación de presupuestos de clientes y Revisión de presupuestos de clientes. Se puede combinar un máximo de 5 transiciones predeterminadas y personalizadas.
- Utilice las transiciones personalizadas cuando se creen plantillas de flujo de trabajo personalizadas. Se siguen las reglas para secuenciar tareas correctamente.
Los propietarios de las tareas (usuarios que hayan aceptado las tareas) pueden expandir el botón Finalizar de las tareas humanas personalizadas y seleccionar una de las transiciones disponibles de las diversas pantallas:- Vista Bandeja de entrada > ficha Activa
- Trados Online Editor
Los administradores, gestores de proyectos principales y gestores de proyectos pueden consultar la transición que se utiliza para finalizar cualquier tarea desde las diversas pantallas después de abrir un proyecto:- Ficha Historial de tareas
- Ficha Archivos