Modificar segmentos de origen
Si algunos de los segmentos de origen en los que está trabajando contienen errores, puede modificarlos y corregirlos.
Por qué y cuándo se efectúa esta tarea
Esta funcionalidad no está disponible para los revisores del cliente que acceden a Trados Online Editor desde el portal de clientes de Language Cloud.
Modifique los segmentos de origen solo después de obtener la confirmación del cliente.
Procedimiento
- Abra el archivo adecuado en Trados Online Editor.
- Seleccione el área de destino del segmento de origen que desee modificar.
- En la ficha Inicio, en el grupo Segmentos, seleccione
- Realice los cambios necesarios en el segmento de origen y, a continuación, seleccione otra fila de destino.