Octubre de 2021

Consulte la lista de cambios introducidos en octubre de 2021.

Trados Enterprise

La versión de octubre de 2021 introduce las siguientes funciones y mejoras:
  • Cargar contenido *.zip durante la creación del proyecto
  • Cambiar y personalizar la paleta de colores de la interfaz de usuario
  • Reasignar tareas asignadas al mismo usuario en varios idiomas desde el proyecto > ficha Etapas
  • Abrir el proyecto en una ficha nueva
  • Desplazarse por el árbol visual de carpetas en la vista Usuarios
  • Acceder a la sección de configuración de los conectores automáticos desde la sección de navegación principal Recursos
  • En la interfaz de usuario, SDL NMT ha pasado a llamarse Language Weaver
  • Cargar por lotes los archivos en los que ha trabajado y seleccionar Reemplazar archivos o Cargar archivos en función de los tipos de tarea seleccionados, en lugar de seleccionar Reemplazar archivos de forma global
  • La copia de plantillas de proyecto conserva ahora la configuración de la plantilla anterior

Trados Online Editor

  • El valor mínimo de coincidencia predeterminado se ha establecido ahora en el 70 % y los usuarios pueden cambiarlo a voluntad