Revisar presupuestos
Apruebe los nuevos presupuestos generados para los archivos agregados en Trados Enterprise.
Por qué y cuándo se efectúa esta tarea
- un nuevo presupuesto en su proyecto correspondiente
- un cambio en el estado del proyecto
- un correo electrónico de notificación enviado al cliente solicitante asignado para la revisión del presupuesto
Procedimiento
Qué hacer a continuación
- Costes de traducción: estos son los costes de la traducción para cada idioma de destino.
- Costes de idioma: estos son los costes de idioma adicional por idioma de destino.
- Costes adicionales: estos son los costes adicionales por proyecto.
- Resumen de costes: Costes de traducción + Costes de idioma + Costes adicionales
Tenga en cuenta que también puede descargar el presupuesto desde Detalles del proyecto. La estructura y los datos del presupuesto pueden tener un aspecto diferente en función de si el presupuesto se basa en la plantilla de presupuesto predeterminada (proporcionada automáticamente por el sistema) o en una plantilla de presupuesto personalizada (especificada durante la creación del proyecto en Trados Enterprise).