Supervisar el panel del proyecto

En el panel del proyecto, puede supervisar el progreso y los análisis del proyecto.

Por qué y cuándo se efectúa esta tarea

Los iconos del panel del proyecto proporcionan información sobre el progreso del proyecto, la descripción general de las tareas, estadísticas y mucho más.

No puede ejecutar un análisis manual de archivos desde Trados Enterprise. El análisis de los archivos se realiza automáticamente si la tarea Análisis (que es una tarea automatizada) se incluye en el flujo de trabajo. Puede consultar los resultados de la tarea Análisis en el panel de proyectos. El análisis manual está disponible si trabaja en los archivos en Trados Studio.

Procedimiento

  1. Log in to Trados Enterprise (by accessing this link: http://languagecloud.sdl.com/lc).
  2. Go to the Projects view.
  3. Seleccione la casilla de verificación correspondiente al proyecto que desea supervisar.
  4. Seleccione Abrir.
  5. Seleccione la ficha secundaria Panel.
  6. Consulte la información en el icono de su elección.
  7. Para ver los detalles de un proyecto, consulte la información en el panel del lado derecho:
    • ID: es el ID de proyecto generado automáticamente por el sistema.
    • ID abreviado: es el formato fácil de usar del ID de proyecto generado automáticamente por el sistema. Es un número que comienza en 1 y que se incrementa con cada proyecto que se crea. Por ejemplo, si crea 3 proyectos uno tras otro, el primer ID de proyecto será 1, el segundo ID de proyecto será 2 y el tercer ID de proyecto será 3.
    • Fecha de entrega
    • Creado
    • Creado por
    • Archivos
    • Palabras
    • Ubicación
    • Idiomas